Aermec chiller uputstvo za upotrebu. Pregled klima uređaja Aermec: kodovi grešaka, poređenje karakteristika preciznih modela. Glavne linije klima uređaja

Kompanija "Aermec S.p.a" postala je poznata u Rusiji zahvaljujući opremi za ventilaciju i kontrolu klime. Istorija kompanije počela je davne 1960. godine u Italiji. Brend je s pravom osvojio status jednog od vodećih među europskim brendovima. Kvalitet svih proizvedenih proizvoda je zagarantovan višestepenim fabričkim ispitivanjem i uhodavanjem proizvedene opreme.

Širom svijeta brend zastupaju isključivo službeni dileri, što vam omogućava kontrolu kvalitete robe od trenutka isporuke do povezivanja na mjestu kupca. S obzirom da Aermec S.p.a, osim dodatne opreme, proizvodi i originalne rezervne dijelove, vijek trajanja instalacija je nesumnjiv.

Proizvođač obraća pažnju ne samo na kvalitet komponenti, već i na dizajn svih serija klimatizacijskih sistema. Glavni dobavljači rezervnih dijelova za Aermek klima uređaje su Alfa Laval, Bitzer, Carel, Danfoss. Razvoj linijskog dizajna primenljiv na split sisteme pripada dizajnerskom birou “Italy Design”. Tako su svi proizvodi iz Aermeka postali pravo oličenje kombinacije visoke tehnologije i vanjske elegancije.

Glavne linije klima uređaja

Proizvođač stalno proširuje i unapređuje svoju liniju uređaja za klimatizaciju, ventilaciju i rashladne sisteme. Katalog kompanije kupcima predstavlja:

Rashladne mašine sa zračnim i vodenim hlađenjem;
ventilator konvektori (fan coil), kanalni konvektori;
centralni klima uređaji velike snage;
Precizni sistemi za kontrolu klime;
klima uređaji sa centralnim ventilatorom i vodenim hlađenjem.
neautonomni klima uređaji za kanalske klimatske sisteme.

Bez izuzetka, svi uređaji koji se isporučuju u Rusiju prolaze kroz ROSTEST certifikaciju. Pored toga, kompanija je članica Eurovent-a (European License Agreement), što je potvrđeno prisustvom međunarodnog sertifikata - ISO9001.

Poluindustrijski i kućni rashladni uređaji

Rashladni uređaji se koriste za zagrijavanje ili hlađenje rashladne tekućine. Takvi Aermec uređaji se ugrađuju u centralni klima uređaj, na primjer, u jedinicu za obradu zraka ili ventilator konvektora. Proizvode se u nekoliko opcija snage, što omogućava ugradnju klima uređaja na objekte kao što su:

gradski stanovi povećane površine;
privatne kuće i gradske kuće;
poslovne višespratnice i hipermarketi.

Osim toga, rashladni uređaj efikasno hladi sve tekućine (voda, pića, itd.), što je nezamjenjivo u prehrambenoj industriji. Ovakvi uređaji našli su primenu u održavanju sportskih objekata, jer održavaju u idealnom stanju površine klizališta i ledenih terena, kao i u farmaciji, jer obezbeđuju optimalnu temperaturu pri skladištenju posebne kategorije lekova.

Modeli rashladnih uređaja razlikuju se po snazi, veličini i namjeni. Uređaj se odlikuje sljedećim tehničkim karakteristikama:

opremljen sa ugrađenim kontrolerom;
pogodan za povezivanje na žičanu kontrolnu ploču;
opremljen originalnim komponentama.

Bez obzira na model, svaki uređaj je promišljen, pouzdan dizajn koji predstavlja gotovo tehničko rješenje, bez obzira na uvjete rada i očekivana opterećenja.

Multifunkcionalne ventilatorske jedinice

Ventilatorski konvektori su unutrašnje jedinice koje se koriste za dovod rashladne tečnosti ili rashladne tečnosti sa daljom distribucijom po prostoriji. Režim koji je instaliran na uređaju omogućava vam da distribuirate toplinu ili hladnoću po objektu propuštanjem zraka kroz ugrađeni ventilator. S obzirom na raznolikost modernih ventilatorskih konvektora, mogu se razlikovati sljedeće vrste:

Multisplit kanala, karakteriziran odsustvom kućišta u unutarnjoj jedinici. Montiraju se u spušteni plafon sa daljim povezivanjem na široku mrežu vazdušnih kanala, čime se obezbeđuje klimatizacija nekoliko prostorija odjednom.
Kasetni uređaji za industrijsku upotrebu sa povećanom snagom. Dostupan u dvije opcije montaže: sa višebrzinskim ili inverter kompresorom.
Klasični zidni split sistemi.

Kanalski multisplit sistemi su znatno skuplji od ostalih modela sistema, ali vam omogućavaju da opslužujete nekoliko prostorija odjednom. Raznovrsna ponuda instalacija omogućava vam da odaberete upravo onu vrstu ventilatorskog konvektora koji će se idealno uklopiti u unutrašnjost i strukturu zgrade. Moguće je održavati ugodnu temperaturu u prostorijama povezivanjem ili jedne moćne jedinice na više prostorija odjednom, ili potrebnog broja zasebnih jedinica u svaku prostoriju.

Precizni klima uređaji

Na drugi način, precizni klima uređaji se nazivaju kabinetski klima uređaji. Ovakvi sistemi klimatizacije su dizajnirani da obezbede toplotu i potrebnu vlažnost u prostoriji. Najčešće se Aermec precizni klima uređaji ugrađuju za stvaranje mikroklime u objektima posebne namjene. Unutrašnja ormana priprema vazduh za dovod. Jedinice su idealne za servisiranje komunikacionih centara, server soba, farmaceutske proizvodnje, muzeja i radionica sa osjetljivom elektronikom.

Koristeći precizan sistem, pružamo:

precizni temperaturni parametri i njeno održavanje;
potreban nivo vlažnosti;
temeljito prečišćavanje zraka i zaštita od štetnih nečistoća;
neprekidan rad uređaja na prekomerno povišenim spoljnim temperaturama: do +45°C.

Precizni uređaji su dizajnirani za dug radni vijek (15-20 godina) čak i uz povećano dnevno opterećenje.

Centralni sistemi klimatizacije

Centralni sistemi za kontrolu klime kompanije Aermek su dizajnirani da opslužuju industrijske zgrade. Podnose se većim površinama od standardnih multisplit uređaja, zbog čega se češće ugrađuju u administrativne i poslovne zgrade, u bazene i industrijska preduzeća. Koriste se za održavanje idealne mikroklime jedne veće ili više prostorija sa manjom površinom (koncertne dvorane, zatvoreni stadioni i sportski kompleksi). Centralni klima uređaji su modularne izvedbe. Stoga je moguće odabrati individualnu opciju ugradnje ovisno o tehničkim karakteristikama konstrukcije.

Često centralne jedinice kreira proizvođač uzimajući u obzir specifične zahtjeve dizajna kupca. Osim toga, moguća je individualna konfiguracija svake jedinice. Moderni centralni split sistemi se isporučuju sa cijelim setom modula. Svaki modularni blok je dizajniran za obavljanje određene funkcije. U zavisnosti od konstruktivnih karakteristika i topografije prostorija, moguće je razviti jedinstven sistem klimatizacije centralnog tipa.

Poređenje karakteristika popularnih modela

Tehničke specifikacije	Naziv modela
Tehničke specifikacije	EWI091H	RS0DF07BE	FCA64-64R
Snaga hlađenja, W	2640	2400	4900
Snaga grijanja, W	3100	2640	3900
Potrošnja hlađenja, W	780	558	1050
Potrošnja grijanja, W	730	628	1150
Maksimalni protok zraka, m3\min	8,6	6,2	88
Način sušenja, l/sat	0,7	0,45	2,1
Maksimalni nivo buke, dB	39	52	54,5

Upute za upravljačku ploču i Aermec klima uređaje

Za svaki model Aermec klima uređaja date su dostupne upute. U ovom korisničkom priručniku kupac će moći naučiti:

detaljan opis i tehničke karakteristike kupljenog modela;
dijagrami unutrašnje strukture blokova i modula;
način ugradnje i ugradnje svih konstruktivnih elemenata;
algoritam za ispravno povezivanje uređaja.

Uputstvo za upotrebu takođe uključuje preporuke i mere predostrožnosti za bezbedno korišćenje sistema. Budući da se većinom uređaja za kontrolu klime upravlja pomoću daljinskog uređaja, u priručniku se možete upoznati i sa vrijednostima na daljinskom upravljaču za klima uređaj kako biste dalje konfigurirali način rada.

Kodovi grešaka Aermec klima uređaja

Svi Aermek modeli klima uređaja opremljeni su visoko efikasnim sistemom samodijagnostike. Svi kvarovi koji se pojave su tačno identifikovani kao kodovi grešaka. Aermec klima uređaj je sposoban ne samo da samostalno otkrije kvar tako što ga prikazuje na displeju kao kod greške, već i pomaže da se ispravno ispravi prepoznavanjem koda.

UPUTSTVO ZA RAD DALJINSKIH UPRAVLJAČA

SADRŽAJ GLAVNE KOMPONENTE I KONTROLE.................................................. ........................ 3 INDIKACIJA DISPLEJA.......... ........................................................ ........................................................3 RUKOVANJE DALJINSKIM UPRAVLJAČEM.. ................................ ................ ........................................ .......... .........4ZAMJENA BATERIJA..................... .......... .............................................. .... ....................................4 LOKACIJA DALJINSKOG ....... ................................................. . ................................................................ ..... 5 RAD SA DALJINSKIM UPRAVLJAČEM.................................................. ............................................................ ........................................6 OSNOVNE FUNKCIJE.......... ........................................................ .............................. ................... ............6 TURBO NAČIN ........................................ ........................................ .......... .............................................. .... ...8 JEDAN SATNI TAJMER ........................................................ ................................................ .. ..............9ISKLJUČIVANJE TAJMERA.................................. . ................................................................ .........................10POKRETANJE TAJMEROM........................ ........................................................ ................. ...................12TL3 SISTEM PRIJEMA/PRENOSA SIGNALA ........ ...................... ................................ ............14ECA/FCA-R DALJINSKI UPRAVLJAČI .................................... ................................................................ ....................................................152

GLAVNE KOMPONENTE I KONTROLE1 – infracrveni odašiljač signala2 – displej s tekućim kristalima3 – tipka za uključivanje/isključivanje4 – tipke za kontrolu temperature5 – tipka za prikaz6 – tipka za način rada PLUSMACLUSTER7 – tajmer za isključivanje By jednosatni tajmer8 – tipka za odabir načina rada9 – tipka za programiranje tajmera10 – tipka za način rada ventilacije11 – tipka za isključivanje By tajmer12 – dugme za automatsko kretanje zatvarača13 – dugme za otkazivanje14 – dugme TURBO režima ( By puna snaga)15 – tipka za resetovanje INDIKACIJA NA DISPLEJU16 – simboli načina rada: - automatski režim - grijanje - hlađenje - sušenje zrakom3

17 - simbol TURBO moda 18 - simbol PLASMACLUSTER moda 19 - simboli načina ventilacije: - automatski - ručno 20 - indikacija odbrojavanja temperature i tajmera 21 - indikacija prijenosa signala 22 - indikacija rada tajmera za uključivanje/isključivanje (uključeno/isključeno) RUKOVANJE ZAMJENOM DALJINSKOG BATERIJA Koristi se daljinski upravljač By Koriste se dvije alkalne baterije By napon visokog kapaciteta 1,5 V tip LR 03 (AAA). Da biste zamijenili baterije, povucite poklopac kućišta koji se nalazi na stražnjoj strani daljinskog upravljača i otvorite ga. Umetnite baterije na za to predviđena mesta, posmatrajući By polaritet. Ako su baterije ispravno umetnute, displej će se prikazati Byće se pojaviti ravne linije (pogledajte ilustraciju iznad). Vratite poklopac kućišta. Pritisnite dugme za resetovanje na daljinskom upravljaču By snaga nekog tankog predmeta Napomene U normalnim uslovima, baterije traju godinu dana operacija daljinski upravljač Uvijek mijenjajte obje baterije odjednom, koje moraju biti identične.4

Ako By Nakon zamjene baterija daljinski upravljač ne radi, pritisnite tipku za resetiranje, za što By koristi se bilo koji tanak predmet. Ako daljinski upravljač nije ispred By trebalo da se koristi By koristite duže vreme, izvadite baterije UDALJENA LOKACIJA Kada operacija Daljinski upravljač se usmjerava prema prijemniku infracrvenog signala uređaja kojim upravlja, a zatim se pritišću željena dugmad. Kada upravljani uređaj By Prima se signal daljinskog upravljača i čuje se zvučni signal. Uvjerite se da na putu signala nema zavjesa ili drugih prepreka. Maksimalna udaljenost prijenosa signala je 7 metara. PAŽNJA! Ne dozvoli By direktna sunčeva svjetlost koja obasjava prijemnik infracrvenog signala: to može uzrokovati kvarove u procesu upravljanja. Ako je svjetlo By slušalica padne, zatvorite prozorske zavese. Uključivanje ultraljubičaste germicidne lampe By kretanje može dovesti do neuspjeha u razmjeni signala. Ometanje kontrolnih signala koje emituje daljinski upravljač mogu uzrokovati daljinski upravljači za TV, videorekordere i druge elektronske uređaje. Ne ostavljajte daljinski upravljač By d izlaganje direktnoj sunčevoj svjetlosti ili u blizini uređaja za grijanje. Ne dozvoli By vlaga pada na daljinski upravljač, ne By otvorite daljinski za udarce. Navedeni faktori mogu dovesti do promjene boje kućišta i mehaničke By oštećenja.5

RAD SA DALJINSKIM GLAVNIM FUNKCIJAMA1. Pritisnite tipku za odabir načina rada potreban broj puta da postavite željeni način rada. Režimi se ciklično mijenjaju na sljedeći način By red: automatski način rada → grijanje → hlađenje → sušenje na zraku, itd.: 2. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da pokrenete klima uređaj. Upalit će se crveni indikator rada.3. WITH By sa snagom kno By Za podešavanje temperature podesite željenu temperaturu zraka.6

Automatski režim/sušenje vazduha U ovim režimima, temperatura se podešava u koracima od 1°C u rasponu od vrednosti 2°C iznad do vrednosti 2°C niže od temperature vazduha koju automatski postavlja kontrolni sistem.Napomene u vezi sa režimom automatskog upravljanja U ovom režimu, temperatura vazduha se automatski bira u zavisnosti od temperature koja se desila u By lokacija kada je klima uređaj uključen Režimi i podešavanje temperature Temperatura in By lokacija pri pokretanju Automatsko upravljanje Način rada Podesite temperaturu ispod 21 o C grijanje 23 o Od 21 o C do 24 o C sušenje zraka Temperatura u By pomak pri pokretanju od 24°C do 26°C hlađenje 24°C 26°C do 28°C hlađenje 25°C Preko 28°C hlađenje 26°HLAĐENJE/grijanje U ovim režimima, temperatura se postavlja u rasponu od 18 do 32 °C.4. Pritisnite dugme za režim ventilacije potreban broj puta da podesite željeni intenzitet ventilacije. Intenzitet ventilacije se ciklički mijenja na sljedeći način: By red: automatski odabir → “meka” ventilacija → mala brzina → velika brzina, itd.:5. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da pokrenete klima uređaj. Upalit će se crveni indikator rada7

TURBO REŽIM U ovom režimu, klima uređaj radi sa maksimalnim performansama pri datoj temperaturi vazduha od 18°C u režimu hlađenja ili 32°C u režimu grejanja. Time se postiže najbrže moguće hlađenje ili zagrijavanje zraka u njemu By pomak. TURBO funkcija se ne odnosi na način sušenja na zraku.1. Pritisnite tipku TURBO moda dok klima uređaj radi. Na zaslonu By pojavit će se simbol. Indikator temperature će nestati sa displeja.Da biste otkazali TURBO mod, pritisnite dugme još 1 put. TURBO način rada se poništava kada se promijeni način rada ili se klima uređaj isključi Napomene Kada je TYRBO funkcija aktivirana, temperatura zraka i intenzitet ventilacije se ne mogu mijenjati ručno. Za poništavanje indikatora TURBO moda na displeju, pritisnite dugme.8

JEDAN SATNI TAJMER Kada se aktivira tajmer od jednog sata, klima se automatski isključuje By nakon jednog sata rada.1. Pritisnite dugme za isključivanje By jedan sat tajmer. Na zaslonu By pojavit će se indikacija. Žuti indikator tajmera na klima uređaju će zasvijetliti. Nakon jednog sata klima uređaj će se automatski isključiti. Da biste otkazali ovaj način rada, pritisnite tipku CANCEL. Žuti indikator tajmera By Ugasi se. Umjesto otkazivanja režima, možete isključiti klima uređaj pomoću By pomoću dugmeta za uključivanje/isključivanje. Crveni indikator klima uređaja i žuti indikator tajmera će se ugasiti Napomene Jednosatni tajmer ima prioritet By u odnosu na tajmer za uključivanje/isključivanje (pogledajte dolje). Ako je jednosatni tajmer aktiviran kada je klima uređaj isključen, klima će raditi jedan sat u prethodno podešenom načinu rada. Ako želite da klima-uređaj radi još jedan sat, ponovo pritisnite dugme za tajmer za jedan sat pre nego što se tajmer za jedan sat isključi.9

TIMER OFF Ova funkcija se koristi za isključivanje klima uređaja u određeno vrijeme. Trajanje tajmera za isključivanje je postavljeno u minimalnim koracima od By lh (30 minuta), a maksimum je 12 sati. Do trajanja od 9,5 sati, vrijeme rada klima uređaja se mijenja u minimalnim koracima (30 minuta), od 10 do 12 sati - u koracima od 1 sat.1. Usmjerite daljinski upravljač prema prijemniku signala na klima-uređaju, pritisnite dugme za isključivanje By tajmer označen simbolom i podesite željeno vrijeme isključivanja. Svaki put kada se pritisne dugme, vreme gašenja se menja ciklično na sledeći način By red: Da biste brzo promijenili vrijeme isključivanja, dugme se mora držati pritisnuto. Žuti indikator tajmera na klima uređaju će zasvijetliti. At By Kada se primi signal sa daljinskog upravljača, oglasiće se bip.Indikacija podešenog vremena rada na displeju će početi da odbrojava, By označava preostalo vrijeme do isključivanja. Napomena: Prikaz preostalog vremena rada radi samo ako podešeno vrijeme rada prelazi 2,5 sata.10

Onemogućavanje napomena By tajmer kada se koristi By Koristite funkciju isključivanja By timer, podešena temperatura zraka se automatski mijenja kako bi se spriječilo pregrijavanje ili prehlađenje zraka By položaj, na primjer za vrijeme spavanja (funkcija automatskog spavanja) Hlađenje/sušenje Nakon jednog sata By Nakon što tajmer počne odbrojavati, podešena temperatura zraka se automatski postavlja By povećava se za 1 o C By u odnosu na prethodnu vrijednost Grijanje Nakon jednog sata By Nakon što tajmer počne odbrojavati, podešena temperatura zraka se automatski postavlja za 3°C nižu od prethodno postavljene vrijednosti. Za poništavanje načina rada By Tajmer treba da pritisne dugme CANCEL. Žuti indikator tajmera će se ugasiti. Za promjenu vremena isključivanja pritisnite dugme za isključivanje By tajmer i podesite željeno vrijeme.11

TIMER ON Ova funkcija se koristi za uključivanje klima uređaja u određeno vrijeme. Trajanje tajmera za uključivanje je podešeno u minimalnom koraku od By lh (30 minuta), a maksimum je 12 sati. Do trajanja od 9,5 sati, vrijeme uključivanja klima uređaja se mijenja u minimalnim koracima (30 minuta), od 10 do 12 sati - u koracima od 1 sata.1. Usmjerite daljinski upravljač prema prijemniku signala na klima-uređaju, pritisnite dugme za napajanje By tajmer označen simbolom i postavite željeno vrijeme početka. Svaki put kada se pritisne dugme, vreme uključivanja se menja ciklično na sledeći način: By red: Da biste brzo promijenili vrijeme uključenja, dugme se mora držati pritisnuto. Žuti indikator tajmera na klima uređaju će zasvijetliti. At By Kada se primi signal sa daljinskog upravljača, oglasiće se bip. Indikacija podešenog vremena na displeju će početi da odbrojava, By označava preostalo vrijeme prije uključivanja Napomena. Prikaz vremena radi samo ako nije preostalo više od 6,5 sati do uključivanja.12

Režim rada, temperatura i intenzitet ventilacije se podešavaju prema vašim željama Byželjama. Ako je u načinu rada po uključenju By Tajmer je podešen na željenu temperaturu vazduha na displeju By Pojavit će se vrijednost podešene temperature, a nakon 5 sekundi će se prikazati vrijeme preostalo do uključivanja. Ako se prethodno podešena vrijednost temperature ne promijeni, klima uređaj će početi raditi na ovoj prethodnoj vrijednosti Napomene o podešavanju vremena i načina rada Prethodno podešeno vrijeme uključivanja ili isključivanja By Tajmer se čuva u memoriji daljinskog upravljača i pojavljuje se na displeju sledeći put kada pritisnete dugme. By omogućiti/onemogućiti By tajmer. Režimi uključenja i isključivanja By tajmer se ne može koristiti By Koristi istovremeno Odabrani način rada je važeći By zadnji. Kada je aktiviran jednosatni tajmer, on/off funkcionira By tajmer je onemogućen. Ako je jednosatni režim tajmera aktiviran dok su uključeni/isključeni tajmeri uključeni, režimi za uključivanje i isključivanje By tajmer je poništen.13

TL3 SISTEM ZA PRIJEM/PRENOS SIGNALA Sustav za prijem/prenos signala sastoji se od daljinskog upravljača i infracrvenog prijemnika signala postavljenog iza By lice na zidu By Prijemnik je kablom dužine 8 m povezan sa terminalnim uređajem sistema za klimatizaciju. Smešten je u standardno pravougaono kućište sa tri modula tipa 503 (prijemnik zauzima samo jedan modul, ostali se koriste By koristi u druge svrhe). Kućište je opremljeno vanjskim ukrasnim panelom u bijeloj boji. Ako je instaliran drugi TL3 sistem, drugi prijemnik By povezan paralelno sa prvim By pomoću priloženog kabla od 8 m. Nemojte instalirati infracrvene prijemnike na mestima gde By izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti Dugme AUX (sunce By moćna funkcija) Ovo dugme se koristi ByBy omogućava pokretanje klima uređaja samo u automatskom režimu upravljanja ili isključivanje klima uređaja. Prilikom pokretanja u automatskom režimu, mikroprocesor kontrolnog sistema automatski bira režim rada u zavisnosti od temperature vazduha u By pomjeranje i zatim By podržava By konstantna temperatura i intenzitet ventilacije By vezeViše By Za više detalja pogledajte uputstva isporučena sa komandnim uređajima.14

ECA/FCA-R KONTROLA Podešavanje smjera zraka By struja (GLA-R) Tokom rada hlađenja ljeti, zrak By tok hladnog vazduha koji dolazi iz klima uređaja ne bi trebalo da bude usmeren prema onima koji su u njemu By raseljavanje ljudi. Prilikom rada na grijanju By protok vazduha, ne By znači By pad na ljude može stvoriti neprijatan osjećaj propuha i uzrokovati osjećaj nelagode, čak i ako temperatura By struja veća od temperature vazduha u By pomak.Položaj vazdušnih zaklopki u režimu grejanja, otvorenih 20 o. Položaj vazdušnih zaklopki u režimu hlađenja, otvorenih 10 o. Kada su zaklopke zatvorene, režim ventilacije By-i dalje moguće.15

Svetlosni indikatori i sve ostalo By glavne kontrole A – žuta LED dioda za rad tajmera Svetli kada tajmer radi B – AUX dugme (sve By opciona kontrolna funkcija)Je By Koristi se kada daljinski upravljač ne radi. Ona By omogućava pokretanje klima uređaja samo u automatskom režimu upravljanja ili isključivanje klima uređaja. Prilikom pokretanja u automatskom režimu, mikroprocesor kontrolnog sistema automatski bira režim rada u zavisnosti od temperature vazduha u By pomjeranje, a zatim By podržava By temperatura i intenzitet ventilacije su konstantni C – crvena LED indikator rada klima uređaja Svijetli kada klima radi za grijanje C – plava LED indikator rada klima uređaja Svijetli kada klima radi za hlađenje D – prijemnik signala Prima signale By iskorak sa daljinskog upravljača LED indikacija16

Veličina: px

Počnite prikazivati sa stranice:

Transkript

1 Kasetni klima uređaj serije Aermec FCA. UPUTSTVO ZA UPOTREBU, TEHNIČKI OPIS I UPUTSTVO ZA UGRADNJU.

2 USKLAĐENOST SA STANDARDIMA AERMEC je odgovoran za osiguravanje da ventilatorski konvektori serije FCA i FCA-R budu u skladu sa sljedećim standardima i propisima. Standard opreme 89/392 CEE sa dodacima 91/368 CEE - 93/44 EEC - 93/68 EEC. Standard 73/23 EEC za niskonaponsku opremu. Uputstvo SR Fan konvektori FCA i FCA-R sa dodatnom opremom Upotreba ventilator konvektora ovog tipa u kombinaciji sa dodatnom opremom koju ne isporučuje AERMEC nije dozvoljena osim ako ova oprema nije sertifikovana da ispunjava gore navedene standarde i propise. Komercijalni direktor AERMEC Luigi ZUCCHI 2

3 SADRŽAJ OPŠTE INFORMACIJE...4 TRANSPORT...4 OPIS VENTILATORA...5 FUNKCIJE ZATVARAČA...7 ELEKTROSTATIČKI FILTER VAZDUHA...9 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE...11 TEHNIČKI PODACI...11 KAPACITET HLAĐENJA... 13 KOREKCIJSKIH FAKTORA ZA KAPACITET HLAĐENJA...15 PAD PRITISKA U TROREDNOM IZMJENJAČU TOPLOTE...16 KAPACITET GRIJANJA (TROREDNI IZMJENj. TOPLOTE)...17 PAD PRITISKA U TROREDNOM IZMJENJU. .18 KAPACITET TOPLOTE (JEDNOREDNI IZMJENJIVAČ TOPLOTE)...19 JEDNOREDNI IZMJENJIVAČ TOPLOTE OPAD PRITISKA ...20 KOREKCIJSKI FAKTOR PRI RADU SA VODENIM RASTVINOM GLIKOLA (NAČIN HLADNJA SA GLOČAJNIM VODENOM OD 11)...20 LYCOL SOLUTION ( REŽIM GRIJANJA)...22 NIVO ZVUČNOG PRITISKA, db(a)...23 NIVO ZVUKA ČEŠKA SNAGA, dB...23 OBLIK ISPORUKE...24 USLOVI RADA...24 INSTALACIJSKI RADOVI I ODRŽAVANJE...26 UGRADNJA VENTILATORA...26 INSTALACIJSKE OPERACIJE...29 DIMENZIJE...33 ODRŽAVANJE.. .38 PODEŠAVANJE PRAVCA STRUJA VAZDUHA...39 DOVOD SVEŽEG ZRAKA U PROSTORIJU...40 DOVOD KLINITIČNOG ZRAKA SLJEDEĆA SOBA...41 POLOŽAJ MIKROPREKIDAČA...41 DODATNA OPREMA...43 ELEKTRIČNE ŠEME

4 OPŠTE INFORMACIJE Važne napomene Čuvajte ovo uputstvo na suvom mestu kako biste sprečili oštećenje. Čuvajte upute najmanje deset godina, jer će vam možda trebati tijekom cijelog vijeka trajanja ventilatorskog konvektora. Pažljivo pročitajte ove upute i pobrinite se da informacije sadržane u njima dobro razumijete. Obratite posebnu pažnju na one položaje koji su označeni riječima “Opasnost!” i "Pažnja!" Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do ozljeda ili oštećenja imovine. Ako dođe do kvara koji nije opisan u ovim uputama, odmah kontaktirajte AERMEC. Oprema mora biti instalirana tako da operacije popravke i održavanja ne budu ometane. Garancija na ventilatorske konvektore ne pokriva troškove opreme za dizanje i rukovanje koja je potrebna za operacije instalacije. AERMEC nije odgovoran za materijalnu ili drugu štetu uzrokovanu nepravilnim radom opreme, odnosno potpunim ili djelomičnim kršenjem odredaba ovih uputstava. TRANSPORT Ne dozvoliti da se pakovanje pokvasi. Nemojte stajati nogama na ambalaži. Ne dozvolite da pakovanje padne tokom transporta. 4

5 Prilikom skladištenja opreme obratite pažnju na lokaciju strelica koje ukazuju na ispravnu orijentaciju paketa i kontrolirajte broj paketa u hrpi. Ne dižite samo terete veće od 35 kg. SIMBOLI OPASNOSTI Opasnost: Visok napon! Opasnost: pokretni mehanizmi! Opasnost! OPIS ZATVARAČA ZA VENTILATORE Namjena Ventilatorski konvektori kasetnog tipa su dizajnirani da dovode zrak u prostoriju bez obzira na doba godine. Zatvarač se postavlja na spušteni plafon. Moguće je snabdijevanje svježim vanjskim zrakom, kao i servisiranje ne samo prostorije u kojoj se nalazi fancoil, već i susjedne prostorije. Dizajnerske karakteristike Četvorobrzinski aksijalno-centrifugalni ventilator. Izuzetno nizak nivo buke. Atraktivan dizajn vanjske rešetke. Veličina roštilja odgovara standardnim stropnim pločama. Konstantan rad ventilatora, osiguravajući ujednačene karakteristike zraka u cijeloj prostoriji. Mogućnost dovoda svježeg vanjskog zraka. Mogućnost dovoda klimatizovanog vazduha u susednu prostoriju. Jednostavan za instalaciju i održavanje. 5

6 Elektrostatički filter sa samoregenerišućim električnim punjenjem, visoke efikasnosti, niskog pada pritiska i klase 2 požara (UL900 standard). Lako se mijenja i čisti filter. Preklopni ventil za hlađenje/grijanje kao standard. Potpuna usklađenost sa sigurnosnim propisima. Standardne veličine Ventilatorski konvektori serije FCA i FCA-R imaju sljedeće standardne veličine. Tri veličine za dvocevne sisteme: FCA 32 FCA 32 R FCA 42 FCA 42 R FCA 62 FCA 62 R Tri veličine za četvorocevne sisteme: FCA 34 FCA 34R FCA 44 FCA 44 R FCA 64 FCA 64 R FCA modifikacije: bez kontrole panel. Zatvarači ovog tipa moraju biti opremljeni kontrolnom pločom montiranom na zid, koja se isporučuje zasebno, što vam omogućava da odaberete modifikacije s elektromehaničkim ili elektronskim termostatom, kao i s promjenjivom brzinom ventilatora. Položaj zračnih zaklopki rešetke može se podesiti ručno. Upotreba GLA rešetke uključene u pribor je obavezna. FCA-R: sa elektronskom karticom za prijem infracrvenih signala sa daljinskog upravljača. U ovom slučaju, dostupne su sljedeće opcije za kontrolu rada ventilokonvektora. Uključite/isključite pomoću daljinskog upravljača. Uključite/isključite pomoću AUX prekidača na bližem okviru. Uključivanje/isključivanje prema zadatom programu. Indikacija radnih parametara na displeju sa tečnim kristalima daljinskog upravljača. 6

7 Podešavanje željene temperature vazduha u prostoriji (u rasponu od 18 do 32 o C u koracima od 1 o C). Promijenite intenzitet ventilacije (automatski - maksimalna - prosječna - minimalna brzina). Izbor načina rada: hlađenje, grijanje, sušenje zraka, automatski način rada. Kontroliranje rada električnog grijača otpornika (ako postoji). Sezonske promjene režima. Kontrola rada tropoložajnog ventila. Provjera rada drenažne pumpe. Četverocijevni sistemi moraju biti naknadno opremljeni drugim ventilom u krugu tople vode (šifra VHA1 na listi dodatne opreme). Položaj zračnih zaklopki može se podesiti ručno. GLA-R rešetka, koja se nalazi na listi opcione opreme, takođe je opremljena sistemom daljinskog upravljanja i ne zahteva posebne komande za kontrolu rada. FUNKCIJE FAN CLOSER Modifikacija FCA Ventilatorski konvektor u FCA modifikaciji se kontroliše sa kontrolne table. Upute za rad se isporučuju s kontrolnom pločom. Modifikacija FCA-R Ventilator u FCA-R modifikaciji opremljen je elektronskom karticom koja prima infracrvene signale sa daljinskog upravljača (vidi gore). Upute za upotrebu su priložene uz FCA-R zatvarač vrata. Prijemnik signala (GLA-R) Opcioni GLA-R ima infracrveni kontrolni prijemnik, LED indikatore i pomoćnu kontrolnu jedinicu (AUX) za pokretanje ili zaustavljanje ventilatora kada daljinski upravljač nije dostupan. Daljinski upravljač (GLA-R) 7

8 Daljinski upravljač koji se isporučuje sa GLA-R opremom omogućava vam da podesite sve radne parametre, koji se takođe prikazuju na displeju sa tečnim kristalima, što uveliko pojednostavljuje proces upravljanja. Ultra daljinski upravljač se napaja pomoću dvije R 03 AAA baterije napona 1,5 V. Za podešavanje parametara rada zatvarača sa daljinskog upravljača, on mora biti usmjeren prema prijemniku infracrvenog signala (koji se nalazi na okviru zatvarača) . Ako se uspostavi komunikacija sa ventilatorskim konvektorom, čuje se kratak bip i LED diode na prijemnoj jedinici počinju brzo treptati. Za stabilnu razmjenu signala između ventilatorskog konvektora i daljinskog upravljača ne bi trebalo biti prepreka kao što su komadi namještaja, zavjese, itd. Maksimalna udaljenost za prijem i prijenos signala je 7 m. Automatski način rada Ako je daljinski upravljač postavljen na AUTO način rada ili se ventilator konvektor pokreće od Koristeći AUX prekidač GLA-R uređaja u ovom načinu rada, mikroprocesor automatski bira način rada - hlađenje, grijanje ili odvlaživanje - ovisno o karakteristikama zraka u prostoriji. Sistem takođe automatski podešava željenu temperaturu vazduha i brzinu ventilatora. Rice. 1 Režim grijanja Ako je način grijanja odabran sa daljinskog upravljača, ventilokonvektor radi tako da sobna temperatura odgovara vrijednosti podešenoj na daljinskom upravljaču. Da bi način grijanja bio moguć, potrebno je da zagrijana voda cirkuliše u hidrauličnom krugu i/ili da je sistem opremljen električnim grijačem (uključen u popis dodatne opreme). Režim hlađenja Ako je način hlađenja odabran sa daljinskog upravljača, ventilatorski konvektor radi tako da vrijednost temperature zraka iznosi 8

9 soba se poklopila sa vrijednošću postavljenom na daljinskom upravljaču. Da bi način hlađenja bio moguć, rashlađena voda mora cirkulirati u hidrauličnom krugu. Suhi način rada Kada se sa daljinskog upravljača odabere suhi način rada, ventilokonvektor radi kako bi smanjio sadržaj vlage u zraku. To se postiže automatskim podešavanjem brzine ventilatora. Da bi način sušenja bio moguć, ohlađena voda mora cirkulirati u hidrauličnom krugu. Program za uključivanje/isključivanje Sa daljinskog upravljača možete podesiti vreme kašnjenja za uključivanje ili isključivanje ventilator konvektora u rasponu od pola sata do dvanaest sati. Ako se napajanje nestane, ova funkcija će biti prekinuta i podešeno vrijeme kašnjenja će biti izgubljeno. Brzina ventilatora Ako je režim AUTO odabran tokom rada hlađenja ili grijanja, mikroprocesor automatski smanjuje brzinu ventilatora kako se sobna temperatura približava podešenoj temperaturi. U načinu grijanja, rotacija ventilatora može potpuno prestati. U režimu sušenja na vazduhu brzina ventilatora se podešava automatski i ne može se menjati ručno. Nestanak struje Ako dođe do prekida napajanja, ventilator konvektor će prestati da radi. Kada se napajanje vrati, zatvarač automatski počinje s istim radnim parametrima koji su postojali prije isključivanja napajanja. ELEKTROSTATIČKI FILTER VAZDUHA Elektrostatički filter ima klasu 2 požarne sposobnosti (UL 900 standard). Filter se isporučuje u posebnom zatvorenom pakovanju zajedno sa GLA i GLA-R rešetkama. Pakovanje se otvara neposredno prije ugradnje filtera. Dizajn filtera olakšava instalaciju i demontažu. 9

10 Osim uobičajenih svojstava mehaničkog filtera, elektrostatički filter zraka ima sposobnost privlačenja čestica prašine, što značajno poboljšava kvalitetu prečišćavanja zraka (vidi sliku 2). Elektrostatički naboj koji posjeduje filter nestaje dvije godine nakon otvaranja pakovanja. Nakon ovog perioda nastavlja da radi kao običan mehanički filter. Stoga je preporučljivo zamijeniti filter nakon dvije godine rada ventilatorskog konvektora, koji se može naručiti kod vašeg AERMEC predstavnika. Često čišćenje filtera, korištenje usisivača za uklanjanje prašine ili ispiranje filtera vodom ili otopinom deterdženta značajno ubrzava gubitak elektrostatičkog naboja. AERMEC visokoučinkoviti FCA filter Konvencionalni filter za ventilatorske konvektore 10

11 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE TEHNIČKI PODACI Tabela 1 Napajanje: 230 V (± 10%), jednofazno, 50 Hz EUROVENT Certifikacija Navedene specifikacije se odnose na sljedeće uslove. Grijanje: temperatura ulazne vode 70 o C; temperatura ulaznog vazduha 20 o C; razlika temperature vode t = 10 o C (maksimalna brzina). Hlađenje: temperatura ulazne vode 7 o C; temperatura ulaznog vazduha 27 o C (suhi termometar), 19 o C (mokri termometar); razlika temperature vode t = 5 o C (maksimalna brzina). Zvučni pritisak meren u ispitnoj komori zapremine 85 m 3 sa vremenom reverberacije od 0,5 s. jedanaest

12 Tabela 2 Napajanje: 230 V (± 10%), jednofazno, 50 Hz EUROVENT sertifikat Navedene specifikacije se odnose na sledeće uslove. Grijanje: temperatura ulazne vode 70 o C; temperatura ulaznog vazduha 20 o C; razlika temperature vode t = 10 o C (maksimalna brzina). Hlađenje: temperatura ulazne vode 7 o C; temperatura ulaznog vazduha 27 o C (suhi termometar), 19 o C (mokri termometar); razlika temperature vode t = 5 o C (maksimalna brzina). Zvučni pritisak meren u ispitnoj komori zapremine 85 m 3 sa vremenom reverberacije od 0,5 s. 12

13 KAPACITET HLAĐENJA (maksimalna brzina) Tabela 3A 13

14 Tabela 3B 14

15 Napomena Brojevi u podebljanim linijama su nominalne vrijednosti performansi. Prividne vrijednosti kapaciteta veće od punog kapaciteta smatraju se u režimu hlađenja bez odvlaživanja. U ovom slučaju treba obratiti pažnju samo na eksplicitne vrijednosti performansi. KOREKCIJSKI KAPACITETI HLAĐENJA Kapaciteti hlađenja prikazani u tabelama 3A i 3B odgovaraju maksimalnoj brzini ventilatora. Performanse koje odgovaraju drugoj brzini dobivaju se množenjem ovih vrijednosti s odgovarajućim faktorima korekcije. Model FCA FCA FCA Prosječna brzina puni performanse 0,89 0,83 0,83 Minimalna brzina puni performanse 0,79 0,69 0,69 Eksplicitne performanse 0,75 0,69 0, 69 Napomena Prividne vrijednosti kapaciteta odnose se na cijene punih kapaciteta režim bez odvlaživanja. U ovom slučaju treba obratiti pažnju samo na eksplicitne vrijednosti performansi. 15

16 PAD PRITISKA U TROREDNOM IZMJENJIVAČU TOPLOTE (REŽIM HLAĐENJA) Vrijednosti pada tlaka prikazane na grafikonima odgovaraju prosječnoj temperaturi vode od 10 o C. Tabela ispod pokazuje faktore korekcije sa kojima ove vrijednosti treba pomnožiti pri drugim prosječnim temperaturama vode. Prosječna temperatura vode, o C Korekcioni faktor 1,03 1 0,96 0,91 16

17 KAPACITET GREJANJA (TROREDNI IZMJENJIVAČ TOPLOTE) Specifična snaga grijanja * Da biste dobili ukupnu toplinsku snagu, trebate pomnožiti specifičnu toplinsku snagu temperaturnom razlikom između vode i zraka koji ulaze u sistem. Korekcioni faktori za grejnu snagu Date vrednosti grejne snage odgovaraju maksimalnoj brzini ventilatora. Za druge brzine ove vrijednosti treba pomnožiti s odgovarajućim faktorima korekcije. Model FCA 32 FCA 42 FCA 62 Prosječna brzina 0,90 0,85 0,85 Minimalna brzina 0,76 0,69 0,69 17

18 PAD PRITISKA U TROREDNOM IZMJENJIVAČU TOPLOTE (REŽIM GRIJANJA) Vrijednosti pada tlaka prikazane na grafikonima odgovaraju prosječnoj temperaturi vode od 65 o C. U tabeli ispod prikazani su faktori korekcije po kojima bi ove vrijednosti trebale biti pomnoženo na drugim prosječnim temperaturama vode. Prosječna temperatura vode, o C Korekcioni faktor 1,06 1,02 0,98 18

19 KAPACITET GREJANJA (JEDNOREDNI IZMJENJIVAČ TOPLOTE) Specifična snaga grijanja * Da biste dobili ukupnu toplinsku snagu, trebate pomnožiti specifičnu snagu grijanja temperaturnom razlikom između vode i zraka koji ulaze u sistem. Korekcioni faktori za grejnu snagu Date vrednosti grejne snage odgovaraju maksimalnoj brzini ventilatora. Za druge brzine ove vrijednosti treba pomnožiti s odgovarajućim faktorima korekcije. Model FCA 32 FCA 42 FCA 62 Prosječna brzina 0,91 0,92 0,92 Minimalna brzina 0,79 0,82 0,82 19

20 PAD PRITISKA U JEDNOREDNOM IZMJENJIVAČU TOPLOTE (REŽIM GRIJANJA) Vrijednosti pada tlaka prikazane na grafikonima odgovaraju prosječnoj temperaturi vode od 65 o C. Tabela ispod pokazuje faktore korekcije sa kojima ove vrijednosti treba pomnožiti na ostale prosječne temperature vode. Prosječna temperatura vode, o C Korekcioni faktor 1,06 1,02 0,98 20

21 KOREKCIJSKI FAKTORI PRILIKOM RADA SA VODENOM OTVORENOM GLIKOLA (REŽIM HLAĐENJA) 21

22 KOREKCIJSKI FAKTORI PRILIKOM RADA SA VODENIM OTVORENOM GLIKOLA (REŽIM GRIJANJA) 22

23 NIVO ZVUČNOG PRITISKA, db(a) * U tabeli su prikazane vrijednosti akustične snage, ponderisane prema metodi A i koje odgovaraju mjerenjima u komori zapremine 85 m 3 sa vremenom reverberacije Tr = 0,5 s. NIVO ZVUČNE SNAGE, db 23

24 OBLIK ISPORUKE Ventilatorski konvektori kasetnog tipa se isporučuju u standardnom pakovanju od polistirenske pene i ojačanog kartona. RADNI USLOVI Maksimalna temperatura ulazne vode: 80 o C. Maksimalni radni pritisak: 8 bara. Maksimalna visina ugradnje iznad nivoa poda: 3 m Mjesto ugradnje mora zadovoljavati sljedeće uslove: raspon temperature okoline 0 - 45 o C, maksimalna relativna vlažnost zraka 85%. Kasetni ventilator konvektori serije FCA se napajaju iz naizmeničnog jednofaznog napona od 230 V (± 10%) sa frekvencijom od 50 Hz sa sabirnicom za uzemljenje. Ako ventilatorski konvektor radi duži vremenski period radi hlađenja u okruženju s visokom vlagom, kondenzacija se može nakupiti na izlaznoj rešetki, gdje može pasti na pod ili predmete u prostoriji. Da bi se to izbjeglo, prosječna temperatura ohlađene vode ne smije biti niža od granica prikazanih u donjoj tabeli za različite temperature zraka. Navedene brojke odgovaraju minimalnoj brzini ventilatora. Kada radite s vodom zagrijanom na visoku temperaturu, ventilokonvektor može proizvoditi zvukove koji nalikuju pucketanju. To je posljedica različitih koeficijenata ekspanzije pri zagrijavanju za metalne i plastične dijelove. Međutim, razlike u stopama ekspanzije neće uzrokovati kvar ventilatorskog konvektora osim ako temperatura nije izvan gornjih granica. 24

25 Potrošnja vode za ventilator konvektore sa izmjenjivačima topline različitih tipova 25

26 INSTALACIJSKE OPERACIJE I ODRŽAVANJE UGRADNJA VENTILATORA BLIŽA PAŽNJA! Prije početka bilo kakvog rada morate voditi računa o ličnoj zaštitnoj opremi. PAŽNJA! Prije početka bilo kakvog rada, uvjerite se da je napajanje isključeno. PAŽNJA! Sve elektro radove, kao i montažu fancoil-a i dodatne opreme, izvodi kvalifikovano osoblje koje ima iskustva u montaži i održavanju rashladne opreme i klimatizacijskih sistema, kao i provjera ispravnog i sigurnog rada instaliranih opreme. Konkretno, neophodne testne operacije uključuju: merenje izolacionog otpora električnih komponenti sistema; provjera provodljivosti šipki za uzemljenje. U nastavku su upute za instalacijske operacije. Međutim, neke konačne odluke zbog specifičnosti određenog sistema ostaju na kvalifikovanom osoblju odgovornom za ugradnju opreme. Zabranjeno je postavljanje ventilatorskih konvektora na mjestima gdje u zraku mogu biti prisutni zapaljivi plinovi, kao i isparenja kiselina ili alkalija. U suprotnom može doći do oštećenja aluminijskih i bakrenih dijelova izmjenjivača topline ili unutrašnjih dijelova zatvarača od plastike. Ako je moguće, pokušajte postaviti ventilator konvektor u srednji dio prostorije; u ovom slučaju, zahvaljujući podesivim klapnama, zrak će se najravnomjernije rasporediti po prostoriji. Prilikom rada za hlađenje, najbolji položaj vazdušnih zaklopki je onaj koji obezbeđuje da se slojevi ohlađenog vazduha „zalepe“ za plafon. Ispod, na sl. 19 prikazuje optimalni položaj deflektorskih zaklopki koji odgovaraju režimima grijanja (otvaranje 20 o) i hlađenja (10 o). Međutim, mogući su i srednji i potpuno zatvoreni položaji zaklopke. U potonjem slučaju, zahvaljujući posebnom obliku zaklopki, zrak i dalje ulazi u prostoriju. Podešavanje protoka vazduha omogućava postizanje optimalne distribucije vazduha u prostoriji. Ventilatorski konvektor ne treba instalirati na visini većoj od tri metra (vidi sliku 8). 26

Zatvarači serije 27 FCA mogu se povezati na kanal za svež vazduh, kao i na sistem za dovod klimatizovanog vazduha u susednu prostoriju. Za povezivanje sa vazdušnim kanalima, metalna prirubnica prečnika 100 mm nudi se kao dodatna oprema (kodirana KFA), koja obezbeđuje čvrstu vezu sa polistirenskom bazom zatvarača. Upute za montažu su priložene uz prirubnicu. PRIKLJUČIVANJE PRIKLJUČNIH KABLOVA I CIJEVI Cjevovod vodenog kruga, odvodni cjevovod i priključni kablovi su povezani na ventilator konvektor. Elektroinstalacijski radovi Ventilator se priključuje direktno na električnu mrežu zgrade ili na poseban dalekovod. Kasetni ventilator konvektori serije FCA se napajaju iz naizmeničnog jednofaznog napona od 230 V (± 10%) sa frekvencijom od 50 Hz sa sabirnicom za uzemljenje. Za zaštitu od kratkog spoja, dalekovod mora biti opremljen višepolnim termičkim prekidačem snage 2 A i 250 V (IG), s minimalnim razmakom između otvorenih kontakata od 3 mm. Ako se dalekovod polaže u posebnu kutiju ili kanal, koristi se kabl tipa H07 V-K ili N07 V-K sa izolacijom od 450/750 V. Pri vanjskom polaganju dalekovoda koristi se kabl sa dvostrukom izolacijom tipa H5VV-F . Prilikom povezivanja kablova morate se pridržavati uputstava isporučenih uz opremu, kao i uputa u ovom priručniku. Ventilatorski konvektori sa četiri brzine imaju nekoliko alternativnih obrazaca povezivanja sa kontrolnom pločom u zavisnosti od toga koje su tri od četiri moguće brzine izabrane. Povezivanje cjevovoda kruga cirkulacije vode Priključni elementi hidrauličkog kruga FCA ventilokonvektora imaju sljedeće karakteristike (vidi sliku 2): - priključak na grijani/hlađeni vodovod: 3/4"", plin, sa unutrašnji navoj, ravna prirubnica i zaptivna brtva; 27

28 - priključak za grijanu/hlađenu vodu (modeli FCA 34, 44, 64): 1/2"", plin, otvor sa ravnom prirubnicom i brtvom. Mogu se koristiti samo zaptivke koje se isporučuju sa ventilokonvektorima. Za četvorocevne sisteme mora se koristiti ventil koji se nalazi na listi pribora (šifra VHA1). Ventil se također isporučuje sa brtvama i uputama za montažu. Ulazni i izlazni cjevovodi vode moraju biti iste veličine, što odgovara kapacitetu sistema. Da bi se spriječio gubitak topline i kondenzacija vlage, cjevovodi moraju imati toplinsku izolaciju. Povezivanje sistema za odvodnjavanje U režimu hlađenja, vlaga iz vazduha se kondenzuje unutar ventilokonvektora. Za odvod kondenzata, drenažni otvor zatvarača (prečnika 16 mm) mora biti povezan sa drenažnim sistemom. Otvor (SCT, slika 12) predviđen u polistirenskoj posudi omogućava da se voda potpuno isprazni iz kućišta ventilator konvektora, što može biti korisno tokom operacija demontaže. Tokom normalne upotrebe, ovu rupu treba zatvoriti čepom od gumenog materijala koji je uključen u isporuku. Kako bi se spriječilo da tvari s neugodnim mirisom uđu u zrak prostorije, preporučuje se opremiti odvodni sistem sifonom. Ventilatorski konvektor je opremljen posebnim sistemom za podešavanje nivoa koji osigurava nivo tečnosti u odvodnoj posudi potreban za odvod. Ovaj sistem uključuje sklopnu jedinicu, električnu pumpu i mehanizam za plovak sa senzorom na tri nivoa (tri nivoa tečnosti koji odgovaraju komandama uključenja, ispumpavanja i alarma). Napajanje sistema za kontrolu nivoa se nikada ne isključuje. Ako je mehanizam za plovak u alarmnom stanju (sto odgovara nivou tekućine u posudi od 16 mm), dovod vode u izmjenjivač topline prestaje, ali se ventilacija zraka nastavlja. Posuda ima otvor za odvod kako bi se spriječilo njeno prelijevanje u slučaju kvara na sistemu za kontrolu nivoa. U tom slučaju voda kap po kap istječe iz bliže rešetke. Odvodna pumpa osigurava da voda poraste na visinu od 80 cm u odnosu na nivo spuštenog plafona (vidi sliku 13). Ako ova visina nije dovoljna, postoji posebna dodatna oprema koja osigurava rad drenažnog sistema pri većim visinskim razlikama. 28

29 U sistemu za odvodnjavanje preporučuje se upotreba cevi od čvrstog materijala sa toplotnom izolacijom kako bi se sprečila kondenzacija vlage na površini cevi. Povezivanje kanala za svježi zrak Vazdušni kanal koji dovodi svježi zrak izvan prostorije može se spojiti na ventilokonvektor. U tu svrhu koristite posebnu prirubnicu prečnika 100 mm (oznaka koda KFA u listi dodatne opreme). Priključuje se na odgovarajući otvor na zatvaraču (R na sl. 2). Proces dovoda svježeg zraka u prostoriju detaljnije je opisan u jednom od sljedećih dijelova ovog priručnika. Povezivanje vazdušnog kanala za dovod klimatizovanog vazduha u susednu prostoriju Možete da povežete vazdušni kanal sa ventilokonvektorom za dovod klimatizovanog vazduha u susednu prostoriju. U tu svrhu koristite posebnu prirubnicu prečnika 100 mm (oznaka koda KFA u listi dodatne opreme). Priključuje se na odgovarajući otvor na zatvaraču (M na sl. 2). Proces dovoda zraka u susjednu prostoriju detaljnije je opisan u jednom od sljedećih dijelova ovog uputstva. INSTALACIJSKE OPERACIJE Instalacija ventilatorskog konvektora se vrši sljedećim redoslijedom. Otvorite kartonsko pakovanje ventilatora i uklonite materijal za pakovanje koji štiti ventilator od oštećenja sa gornje strane. Skinite kućište od polistirena (slika 4). (Kućište nije pričvršćeno za zatvarač.) Pažljivo izvadite zatvarač iz pakovanja. Prilikom dizanja, nemojte primjenjivati silu na spojeve cijevi (slika 5). Za FCA-R modele: uklonite elektronsku jedinicu otpuštanjem dva zavrtnja (slika 6B). Uklonite stezaljku pričvršćenu za tijelo zatvarača sa četiri samorezna vijka (slika 7). Po potrebi ugraditi dodatnu opremu na ventilokonvektor: električne grijače, prirubnice za spajanje sa kanalima svježeg zraka 29

30 dovod zraka i zraka u susjednu prostoriju. Ove radnje se moraju izvesti prije postavljanja zatvarača na strop. Odaberite lokaciju za ugradnju ventilator konvektora, uzimajući u obzir konfiguraciju prostorije, njene arhitektonske karakteristike i ukupan broj ventilatorskih konvektora koji bi trebali biti instalirani u prostoriji. Uvjerite se da vam odabrana lokacija omogućava uklanjanje stropnih ploča koje omogućavaju pristup zatvaraču, što je neophodno za njegovu ugradnju i održavanje (Sl. 8). Ugradite četiri montažne šipke sa M8 navojima na plafon na koji je pričvršćen okvir za zatvaranje. Podignite ventilator konvektor za njegove držače i, držeći ga u blago nagnutom položaju, pričvrstite okvir za montažne šipke pomoću osam matica, od kojih su četiri samoblokirajuće (Sl. 8). Naizmjenično zatezanjem matica, podesite visinu ugradnje zatvarača. Uvjerite se da je postavljen horizontalno. Spojite cjevovode kruga cirkulacije vode, koji se nalaze u međustropnom prostoru, na ventilokonvektor. Spojite cjevovode u skladu sa odredbama ovih uputstava.Priključite odvodnu cijev na zatvarač. Priključite odvodnu cijev u skladu s odredbama ovog uputstva. Povežite strujni vod i upravljački kabel na ventilokonvektor u skladu s odredbama ovog uputstva. Odaberite tri brzine ventilatora od četiri dostupne. Spojite kablove na odgovarajuće terminale, a zatim izvršite sve potrebne veze prema isporučenim električnim dijagramima. Ako nameravate da koristite elektronski kontrolni panel, uverite se da su mikroprekidači panela postavljeni na ispravne postavke za konfiguraciju sistema. U suprotnom, postavite prekidače u željeni položaj prema uputama priloženim uz kontrolnu ploču. Prije ugradnje odvodne posude, ispustite zrak iz izmjenjivača topline (Sl. 9). Za FCA-R modele: Ako treba da se koristi elektronski kontrolni panel, uverite se da su mikroprekidači panela postavljeni na ispravan položaj za konfiguraciju sistema. U suprotnom, postavite prekidače na 30

31 željenu poziciju prema uputama isporučenim s kontrolnom pločom. Prije ugradnje kućišta zatvarača, ispustite zrak iz izmjenjivača topline (slika 9). Poravnajte uglove zatvarača sa odgovarajućim uglovima tela i pričvrstite telo na nosače izmenjivača toplote pomoću vijaka (Sl. 10). PAŽNJA! Maksimalni moment zatezanja vijaka je 0,45 Nm. Nemojte koristiti električne odvijače s nekalibriranom silom. U suprotnom može doći do mehaničkog oštećenja odvodne posude. Pričvrstite klapnu na telo, tako da je pravilno poravnate sa ravninom tela (Sl. 12). Za FCA-R modele: pričvrstite elektronsku jedinicu unutar kućišta pomoću dva zavrtnja (Sl. 12). Za FCA-R modele: spojite postojeće priključne kablove na elektronsku jedinicu (od GLA-R infracrvenog prijemnika signala, senzora temperature zraka, motora ventila, električnog grijača i senzora temperature vode, ako je u opremi). Montaža GLA i GLA-R rešetki (njihova upotreba je obavezna) Otvorite pakovanje GLA i GLA-R rešetki, okvir sistema za odvod vazduha i jedinicu za usis vazduha (sastavljeno); Izvadite rešetke iz pakovanja i uverite se da nisu oštećene tokom transporta. Uklonite rešetku za usis zraka okrećući dva pričvršćivača za četvrtinu okreta. Otvorite zatvoreno pakovanje elektrostatičkog filtera i umetnite ga u rešetku za usis vazduha prema priloženim uputstvima. Da biste postavili okvir, poravnajte kuke na okviru sa odgovarajućim držačima na stezaljci i pričvrstite ga sa četiri priložena zavrtnja (Slika 14). Uverite se da je okvir pravilno orijentisan: prorez kroz koji se vidi AERMEC natpis treba da bude bliže SCT rupi. Okvir garantuje hermetički zatvorenu izolaciju ulaza vazduha i sistema za dovod vazduha u prostorije jedan od drugog, stoga je prilikom postavljanja potrebno osigurati da nije oštećen, iskrivljen ili savijen. Za FCA-R modele: spojite kabl za povezivanje prijemnika na konektor elektronske jedinice (Sl. 15). Ugradite rešetku za dovod zraka, objesite je sa šarki na okvir; postavite sigurnosne žice. 31

32 Zatvorite rešetku za usis zraka i učvrstite je na dva mjesta okretanjem zatvarača za pola okreta (pričvršćivači se nalaze na strani suprotnoj od šarki). Podesite položaj ventilokonvektora pomoću matica i osigurajte da je okvir u horizontalnom položaju i blago pritisnut uz spušteni strop. Za FCA-R modele: Umetnite isporučene baterije u daljinski upravljač. Pokrenite ventilator i izvršite probne radnje opisane u uputama za rad ventilatorskog konvektora. Elektrostatički filter za vazduh Elektrostatički filter ima klasu 2 požarne vrednosti (standard UL 900). Filter se isporučuje u posebnom zatvorenom pakovanju zajedno sa GLA i GLA-R rešetkama. Pakovanje se otvara neposredno prije ugradnje filtera. Dizajn filtera olakšava instalaciju i demontažu. Osim uobičajenih svojstava mehaničkog filtera, elektrostatički filter zraka ima sposobnost da privuče čestice prašine, što značajno poboljšava kvalitetu pročišćavanja zraka (vidi sliku 3). Elektrostatički naboj koji posjeduje filter nestaje dvije godine nakon otvaranja pakovanja. Nakon ovog perioda nastavlja da radi kao običan mehanički filter. Stoga je preporučljivo zamijeniti filter nakon dvije godine rada ventilatorskog konvektora, koji se može naručiti kod vašeg AERMEC predstavnika. Često čišćenje filtera, korišćenje usisivača za uklanjanje prašine (Sl. 18), i pranje filtera vodom ili rastvorom deterdženta značajno ubrzava gubitak elektrostatičkog naboja. Postavljanje ventilatorskog konvektora u blizini zida prostorije Ako je ventilator konvektor postavljen blizu zida, odgovarajuća rešetka za izlaz zraka može se zatvoriti pomoću isporučenog utikača. 32

33 DIMENZIJE (sve dimenzije u mm) 33

34 Fig. 4 Priključci cijevi (2) = (FCA 32/34-42/44-62/64) standardni dovod zavojnice (3/4" F) (4) = (FCA) ulaz izmjenjivača tople vode (1/2" F) SC = drenažni otvor (cijev, 16 mm) SCT = rupa za potpuni odvod kondenzata (E) = priključna tačka za priključne kablove (M) = priključna tačka za zračni kanal za dovod zraka u susjednu prostoriju (R) = priključak za kanal za svež vazduh 34

35 35

36 36

37 37

38 ODRŽAVANJE Prilikom normalnog rada, održavanje ventilatorskog konvektora svodi se na periodično čišćenje filtera, za koje je potrebno ukloniti ga iz tijela zavojnice, a zatim ponovo instalirati. Prije pristupa unutrašnjim dijelovima ventilokonvektora, napajanje mora biti isključeno. Za pristup ventilatoru i elektromotoru, jednostavno otvorite rešetku i uklonite stezaljku. Za demontažu FCA i FCA-R ventilokonvektora potrebno je ukloniti GLA ili GLA-R rešetke, stezaljku i kućište od polistirena (da biste potpuno ispraznili posudu za odvod, izvadite čep iz SCT otvora). Za FCA-R modele, elektronska jedinica se također mora ukloniti. Za ispuštanje vazduha iz sistema, odvrnite zavrtanj za odzračivanje i sačekajte dok voda ne počne da izlazi, nakon čega zavrtanj treba zategnuti. (Zatvarači dizajnirani za upotrebu u četvorocevnim sistemima imaju dva priključka za odvod vazduha.) Za ispuštanje vode iz izmenjivača toplote, pristupite unutrašnjosti ventilokonvektora tako što ćete ukloniti kućište, odvojiti ventilokonvektor iz vodenog kruga, a zatim otvoriti ventil odvodni ventil i ventil za odzračivanje. (Zatvarači dizajnirani za upotrebu u četvorocevnim sistemima imaju dva odvoda vazduha i dva odvodna ventila.) Ako se kondenzacija akumulira prebrzo, ispraznite posudu za odvod tako što ćete otvoriti SCT port, a zatim rešiti problem. Rad Uputstva za rad su uključena uz FCA i FCA-R ventilator konvektore. 38

39 PODEŠAVANJE SMJERA PROTOKA VAZDUHA Položaj zaklopki u načinu grijanja (ugao otvaranja 20 o) Položaj zračnih zaklopki u načinu hlađenja (ugao otvaranja 10 o) Ventilacija je moguća čak i ako su zaklopke zatvorene 39

40 DOVOD SVEŽIM VAZDUHOM U PROSTORIJU Posebni otvori dostupni u dnu kućišta ventilator konvektora omogućavaju povezivanje kanala za dovod svežeg vazduha i vazdušnog kanala za dovod klimatizovanog vazduha u susednu prostoriju. Otvor kroz koji se dovodi svjež zrak izvan prostorije prekriven je plastičnim poklopcem koji se lako skida. Za spajanje zračnog kanala kroz koji se dovodi svježi zrak koristi se posebna prirubnica (KFA u popisu dodatne opreme), koja je pričvršćena na plastično postolje zatvarača s četiri priložena vijka. Materijal kanala mora dugo izdržati temperature do 80 ° C. Kanal može biti fleksibilan (od poliestera ojačanog čeličnom spiralom) ili krut, od valovitog aluminija. Da bi se spriječila kondenzacija vlage, potrebno je osigurati toplinsku izolaciju zračnih kanala, za što se koristi premaz od stakloplastike debljine mm. Po završetku montažnih radova, površine koje još nisu pokrivene izolacijskim materijalom također treba izolirati neoprenskom pjenom debljine 6 mm. Da bi se kompenzirao pad tlaka uzrokovan dodatnim ventilom, kanalom, filterom itd., ventilator mora imati dovoljan kapacitet. Tokom zimskog rada sa ventilacijom spoljašnjeg vazduha, preporučuje se ugradnja termostata za zaštitu sistema od smrzavanja. Takav termostat se može podesiti na temperaturu od 2 o C, a njegov osjetljivi element treba biti smješten u blizini cjevovoda koji odvodi vodu iz ventilator konvektora. Kada je termostat aktiviran, dodatni ventilator bi se trebao isključiti. Potrošnja svježeg zraka ne smije biti veća od 10% ukupne zapremine zraka koji ulazi u prostoriju. U suprotnom, performanse ventilatorskog konvektora možda neće biti dovoljne i nivo buke se takođe može povećati. Kako bi se spriječila kontaminacija izmjenjivača topline prašinom ili otpalim lišćem, vanjski otvor kanala kroz koji se svježi zrak dovodi do ventilokonvektora treba opremiti mehaničkim filterom koji se lako čisti. Pored toga, filter na ulaznom kraju kanala eliminiše potrebu za klapnom za zatvaranje kanala tokom perioda nefunkcionisanja. 40

41 DOVOD KLIMOVANOM VAZDUHOM U SLJEDNU PROSTORU Za dovod zraka u susjednu prostoriju potrebno je blokirati izlaz koji se nalazi na dnu ventilatorskog konvektora koristeći izolacijsku traku isporučenu uz KFA prirubnicu. Kada je rupa zatvorena, ugradite KFA prirubnicu i pričvrstite je pomoću četiri priložena zavrtnja, a zatim izrežite u polistirensku bazu zatvarača prema označenom obrisu i obliku prirubnice. Kada to radite, morate paziti da ne oštetite dijelove ispod izreza. Dio rešetke za izlaz zraka koji odgovara mjestu prirubnice mora biti zatvoren utikačem koji se isporučuje s KFA prirubnicom. U zidu koji razdvaja prostoriju u kojoj je ventilator konvektor i onu uz njega potrebno je predvidjeti rupu za zračni kanal. Za ventilaciju susjedne prostorije koriste se zračni kanali istog tipa kao i u slučaju dovoda svježeg vanjskog zraka. POLOŽAJ MIKROPREKIDAČA Prebacivanje mikroprekidača koji se nalazi unutar termostata obavljaju kvalifikovani stručnjaci tokom montažnih operacija. Napajanje mora biti isključeno. Kombinacija dva položaja (ON/OFF) različitih mikroprekidača odgovara različitim funkcijama ventilokonvektora. SW 1 Prekidač 1 (podrazumevano - OFF) Kontrola otpornika: - integralni režim - OFF; - način zamjene - UKLJUČENO. Prekidač 2 (podrazumevano - OFF) Prisustvo električnog grejača: - nema - OFF; - sadašnje - UKLJUČENO. Prekidač 3 (podrazumevano je OFF) Tip sistema: 41

42 - dvocijevni - OFF; - četverocijevni - ON. Prekidač 4 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 5 (podrazumevano - OFF) Lokacija senzora temperature vode: - na izmenjivaču toplote - OFF; - nakon ventila - UKLJUČENO. Prekidač 6 (podrazumevano - OFF) Režim ventilacije: - kontinuirana ventilacija - OFF; - na komandu termostata za grijanje - UKLJUČENO. Prekidač 7 (podrazumevano - UKLJUČENO) Fabrički podešeno (UKLJUČENO). Prekidač 8 (podrazumevano - UKLJUČENO) Fabrički podešeno (UKLJUČENO). SW 2 Prekidač 1 (podrazumevano - OFF) Podešen u fabrici. Prekidač 2 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 3 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 4 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 5 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 6 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 7 (podrazumevano - OFF) tvornički podešen. Prekidač 8 (podrazumevano - UKLJUČENO) Postavljen u fabrici. 42

43 DODATNA OPREMA GLA. Rešetka za dovod zraka i dovod zraka u prostoriju. Upotreba rešetke je obavezna jer se FCA ventilator konvektori isporučuju bez rešetke. GLA-R. Rešetka za dovod zraka i dovod zraka u prostoriju sa prijemnikom signala na daljinsko upravljanje. Upotreba rešetke je obavezna jer se FCA-R ventilator konvektori isporučuju bez rešetke. K.F.A. Komplet opreme uključujući metalnu prirubnicu prečnika 100 mm za povezivanje kanala za svež vazduh ili vazdušnog kanala za dovod klimatizovanog vazduha u susednu prostoriju. PCT2. Kontrolna tabla sa elektromehaničkim termostatom za dvocevne sisteme sa ventilacijom kontrolisanom termostatom (samo FCA modeli). PCT3. Kontrolna tabla sa elektromehaničkim termostatom za dvocevne sisteme sa stalnom ventilacijom (samo FCA modeli). PCT4. Kontrolna tabla sa elektromehaničkim termostatom za četvorocevne sisteme (samo FCA modeli). RH. Upravljačka ploča sa prekidačem brzine (samo FCA modeli). PXL2E. Upravljačka ploča sa elektronskim termostatom postavljena na zid prostorije (samo za FCA modele). PXL4. Upravljačka ploča s elektronskim termostatom za 4-cijevne ili otporne grijaće sisteme (samo FCA modeli). RXC. Električni grijač. SW3. Senzor temperature za termostat PXL2E, koristi se kada su temperature vode iznad 35 o C. VHA1. Tropoložajni ventil sa elektromotornim pogonom za grejne spirale u četvorocevnim sistemima. Upotreba ventila za četvorocevne sisteme je obavezna. 43

44 Kompatibilnost opcione opreme Donje ilustracije pokazuju izgled različitih tipova opcione opreme. 44

45 45

46 46

47 47

ZATVARAČI VENTILATORA kasetni tip za ugradnju na spuštene plafone FCA FCA-R TEHNIČKI OPIS I UPUTSTVO ZA UGRADNJU USKLAĐENOST SA STANDARDIMA AERMEC je odgovoran za to da

ZIDNA KONTROLNA PLOČA ZA ZATVARAČA VENTILATORA WMT 05 UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPOTREBU SADRŽAJ KARAKTERISTIKE...3 RAD SA PLOČOM...5 INSTALACIJSKE OPERACIJE...7 ELEKTRIČNE ŠEME...9

ZIDNA ELEKTRONSKA UPRAVLJAČKA TABLA ZA ZATVARAČI VENTILATORA WMT 10 UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPOTREBU SADRŽAJ KARAKTERISTIKE...3 RAD SA PLOČOM...6 INSTALACIJSKE OPERACIJE...8 ELEKTRIČNI

ELEKTRONSKA UPRAVLJAČKA TABLA ZA ZIDNE VENTILATORSKE ZATVARAČA FMT21 SADRŽAJ OPIS PLOČE...3 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE...3 FUNKCIJE...4 REŽIMA RADA...4 KONTROLE I EKRAN...6

PXB KONTROLNA TABLA ZA ZATVARAČA ZA VENTILATOR PXB elektronski termostat sa ograničenim brojem funkcija koristi se kao daljinski kontrolni panel za ventilator konvektore. Elektronski sistem

PXL 2E KONTROLNA TABLA ZA ZATVARAČA ZA VENTILATOR Podesivi termostat PXL 2E je kontrolna tabla za ventilator konvektore. Panel kontroliše rad ventilokonvektora u skladu sa

KOMPLET OPREME ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE VENTILATORSKIM ZATVARAČIMA UGRADNJA I UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ OPĆE ODREDBE...3 DALJINSKO UPRAVLJANJE...7 PRELIMINARNO

KONTROLNE TABLE ZA RASHLADNE MAŠINE I TOPLOTNE PUMPE UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ OPŠTE INFORMACIJE...3 KARAKTERISTIKE...4 OPIS KONTROLNE TABLE...4 SIGURNOSNA PRAVILA...5

SISTEMI ZA SKLADIŠTENJE VODE SAP (1500 2500 3500) TEHNIČKI OPIS I UPUTSTVO ZA UGRADNJU SADRŽAJ OPŠTE INFORMACIJE...5 NAMENA SISTEMA SKLADIŠTENJE...5 DOSTUPNE MODIFIKACIJE...5 GLAVNE KOMPONENTE...6

PXA R ELEKTRONSKA UPRAVLJAČKA PLOČA ZA VENTILATORSKI ZATVARAČ SA ELEKTRIČNIM GRIJAČOM ZA UGRADNJU NA ZID PROSTORIJE ILI NA KAROSERIJU UGRADNJU I UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ PRINCIP RADA

ZATVARAČI kanala tip LFC SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...3 NAMJENA...3 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE...3 DODATNA OPREMA...4 MODIFIKACIJE I VELIČINE...5 VANJSKE DIMENZIJE...5

Kanalski ventilator konvektori POWER Modeli PH2A 01-06 Upute za instalaciju Upute za upotrebu Upute za instalaciju Opšta pravila za instalaciju Pristup ventilatorskom konvektoru mora biti osiguran radi održavanja i popravke.

PXA E ZIDNA ELEKTRONSKA UPRAVLJAČKA TABLA ZA UGRADNJU VENTILATORA I UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ PRINCIP RADA KONTROLNE TABLE...4 RAD SA KONTROLNOM TABLOOM...5 PODEŠAVANJA SA

PXA I ELEKTRONSKI VENTILATOR ZATVORI ZA UGRADNJU ZA UGRADNJU NA KAROSERIJU UGRADNJA I UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ PRINCIP RADA KONTROLNE TABLE...4 RAD SA KONTROLNOM TABLOOM...5

UPUTSTVO ZA UGRADNJU I UPUTSTVO ZA UPOTREBU VENTILATORSKIH ZATVARAČA Čuvajte ove upute na suhom mjestu kako biste spriječili oštećenje. Čuvajte ove upute najmanje deset godina od tada

CVA/WTA SUVI RASHLADNI TORNJEVI I DALJINSKI KONDENZATORI UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽAJ PRELIMINARNE NAPOMENE...3 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE...4 SIGURNOSNA PRAVILA...4 NIVO BUKE...5 PODIZANJE

CENTRALNI UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE KONTROLER DCS301B51 61 UPUTSTVA ZA INSTALACIJU Molimo pažljivo pročitajte ova uputstva prije instaliranja centralnog daljinskog upravljača za uključivanje/isključivanje.

SAP HIDRAULIČNE JEDINICE TEHNIČKI OPIS, UPUTSTVO ZA UGRADNJU I RAD SADRŽAJ OPŠTE INFORMACIJE...4 NAMJENA HIDRAULIČNIH JEDINICA...4 GLAVNE KOMPONENTE...4 DOSTUPNE MODIFIKACIJE...5 OPIS KOMPONENTI...5

DENAŽNE PUMPE DSC 4 DSC 5 DSC 4 je drenažni sistem dizajniran za uklanjanje kondenzata i dizajniran za upotrebu u kombinaciji sa ventilatorskim konvektorima serije FCX svih instaliranih modela

DALJINSKA UPRAVLJAČKA TABLA PRD DALJINSKA UPRAVLJAČKA TABLA PRD Paket opreme uključuje elektronsku serijsku karticu, koja se montira na chiller, i stvarnu

KONTROLNE TABLE ZA HLADNJAKE I TOPLOTNE PUMPE CR CRH NRW NRW-H UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...3 KARAKTERISTIKE...4 OPIS KONTROLNE TABLE...4 SIGURNOSNA PRAVILA...5

ZATVORI ZA VENTILATOR Omnia HL TEHNIČKI OPIS I UPUTSTVO ZA UGRADNJU SADRŽAJ USKLAĐENOST SA STANDARDIMA...3 OPĆE INFORMACIJE...4 KARAKTERISTIKE ZATVARAČA ZA VENTILATOR...5 OPĆE KARAKTERISTIKE...5

42WH zidni hidronski ventilator konvektori Nazivni kapacitet hlađenja 1,4-2,1 Nazivni kapacitet grijanja 1,9-3,2 Ove elegantne hidrauličke zidne jedinice pripadaju porodici

UPUTSTVO ZA RAD DALJINSKIH UPRAVLJAČA Velika biblioteka tehničke dokumentacije http://splitoff.ru/tehn-doc.html katalozi, uputstva, servisni priručnici, dijagrami. SADRŽAJ OSNOVNI

UPUTSTVO ZA UGRADNJU Dekorativni panel BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PRU0-A.book Page Četvrtak, 00. januar, 21:70 c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8EWW Decorative BYCQ0 BYCQ0 BYCQ0 BYCQ0

ZATVARAČI ZA VENTILATOR TEHNIČKI OPIS SADRŽAJ USKLAĐENOST SA STANDARDIMA...3 VAŽNE NAPOMENE...4 TRANSPORT...5 RAD I ODRŽAVANJE...7 OPIS ZATVARAČA...9 VELIČINE

Horizontalni ventilator konvektori Kompanija Carrier učestvuje u EUROVENT programu sertifikacije. Proizvodi kompanije uvršteni su u EUROVENT registar sertifikovanih proizvoda. 42VP Nominalni kapacitet hlađenja

Univerzalni kompaktni ventilator konvektori uputstvo za upotrebu SL1000 univerzalni ventilator konvektori 7 Minimalne udaljenosti ugradnje Uklanjanje bočnih panela 1. Uklonite gornju rešetku (A) tako što ćete odvrnuti 2 pričvršćivača

SADRŽAJ UPUTSTVA ZA RAD 1. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE...3 2. SIGURNOSNA PRAVILA...3 3. BUKA...3 4. TRANSPORT...3 5. INSTALACIJSKE OPERACIJE...4

VENTS VUT 00 P VENTS VUE 00 P VENTS VUTE 00 P Viseće klima komore u termo i zvučno izolovanom kućištu sa horizontalnim cevima. Produktivnost do 0 m 3 /h, efikasnost

Hydronic Cassette Fan Coil 42GW Nominalni kapacitet hlađenja 2-11 kW Nominalni kapacitet grijanja 4-14 kW Carrier učestvuje u programu sertifikacije

ATR GRIJANJE KAPACITETA OD 0,4 kW KARAKTERISTIKE Ekskluzivan dizajn koji omogućava harmonično postavljanje jedinice u poslovni prostor. Elektromotor na monofazni pogon

Dekorativni panel BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Ukrasni panel BYCQ40D7W Dekorativni panel u bijeloj boji BYCW40 BYCW40 Zapamtite da

2 Prije nego što počnete, pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Nepravilna instalacija ili povezivanje opreme,

Ventilatorski konvektori individualna udobnost Vanjski zračni kanal Ventilatorski konvektor Dovod i odvod tople ili ohlađene vode Toplotno i zvučno izolirani zračni kanal Dovod i odvod

Horizontalni ventilator konvektori Carrier učestvuje u EUROVENT programu sertifikacije. Proizvodi kompanije uvršteni su u EUROVENT registar sertifikacija. GARANCIJA KVALITETA Kvalitet

TEBA ventilator konvektori serije TESA dizajnirani su za ugradnju u hotele, bolnice, poslovne i stambene prostore gdje je potreban individualni pristup klimatizaciji. Ovi ventilatorski konvektori se proizvode u raznim vrstama

Horizontalni kanalski ventilator konvektori GARANCIJA KVALITETA Sistem upravljanja kvalitetom Odobrena serija 42DW Nazivni kapacitet hlađenja 5,5-12,7 kW Nazivni kapacitet grijanja

Upute za instalaciju BYC5K8WB 4 9 8 6 7 5 ±45 5~8 mm e 5 6 4 4 5 6 7 8 9 BYC5K8WB Upute za instalaciju Prije instalacije, pažljivo pročitajte ova uputstva. Ne bacaj ga. Sačuvajte ga za buduću upotrebu.

2 3 Pažnja! Prije nego što počnete, pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Neispravna instalacija ili povezivanje

KERAMIČKI TERMIČKI VENTILATOR DCH4590ER Uputstvo za upotrebu 10 G F A B H E D C + - C D E A B L I K J Sl. 1 3 RUS OPIS UREĐAJA A Dugme UKLJUČENO/STAND-BY B Dugme za podešavanje +/- C Taster za rotiranje

UPRAVLJAČKA PLOČA HLADNJAKA UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ SVRHA KONTROLNE TABLE...3 KORISNIČKI INTERFEJS...4 SVRHA KONTROLA...5 STRUKTURA I NAVIGACIJA IZBORNIKA

DM12-03.06.06 UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I RAD Infracrveni kontrolni panel RM05/BG(T)E-A (sa funkcijom podešavanja adresiranja unutrašnjih jedinica VRF sistema) RE LOCK C/H Sadržaj 1. Režimi i tasteri daljinskog upravljača

Upute za instalaciju i rad Jedinica za upravljanje i zaštitu jedne pumpe ESK1/PSK1 1 Općenito Instalaciju i puštanje u rad smije izvoditi samo kvalifikovano osoblje! 1.1

FAN STEAM DISTRIBUTOR FAN-100 / FAN-150 UPUTSTVO ZA RAD I ODRŽAVANJE Hvala vam što ste odabrali parni razdjelnik ventilatora serije FAN. Molimo pažljivo

Uputstva za instalaciju i rad Sadržaj SIGURNOST I MJERE PREDOSTROŽNOSTI 3 OPIS PROIZVODA 4 ŠIFRE PROIZVODA 4 PODRUČJA PRIMJENE 4 TEHNIČKI PODACI 4 STANDARDI 5 DIJAGRAMI RADA 5 POVEZIVANJE

-Komplet produžnog ventila/Ket produžnog ventila EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 -Komplet produžnog ventila/Komplet produžnog ventila Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije instalacije.

POJEDNOSTAVLJENI DALJINSKI UPRAVLJAČ BRC2A51 za sisteme tipove FXYS-K, FXYL-K, FXYLM-K, FXYM-K, FXYB-K UPUTSTVA ZA INSTALACIJU POSTUPAK ZA INSTALACIJU DALJINSKOG 1. Uklonite gornji dio daljinskog upravljača

SET ZA AUTOMATIZACIJU ZA AQUAROBOT TURBIPRESS PUMPU sa automatskom kontrolnom jedinicom i hidrauličnim akumulatorom Uputstvo za instalaciju i rad Ovaj priručnik sadrži osnovna uputstva,

ZATVORI ZA VENTILATOR FCW UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...3 GLAVNE KOMPONENTE...4 OPIS KOMPONENTI...4 KARAKTERISTIKE DIZAJNA...6 GREŠKE TOKOM RADA...6 NAČINI RADA...8

VODENI HLAĐENI KOLOSTI I CIJEVNI KONDENZATORI SNAGA HLADNJA ESK Serija ESK Serija i cijevni kondenzatori se koriste za kondenzaciju rashladnog sredstva u rashladnim uređajima vode ili rastvora glikola. Kompanija

1-30 kw Terminali za rashlađenu vodu Za poslovne zgrade i hotele Pruža maksimalnu udobnost i tih rad Kompletan asortiman opreme sa širokim spektrom mogućnosti Kompatibilnost opreme

VENTILACIONE JEDINICE ZA PASPORTSKE NABAVKE serije KOLIBRI-500 PMK 2015 NAMENA Snabdevanje spoljašnjim (dovodnim) prečišćenim vazduhom zadate temperature i zapremine, sinhronizovano, u kanalni klima uređaj

Horizontalni kanalni ventilator konvektori 42DW Nominalni kapacitet hlađenja 5,5-12,7 kW Nominalni kapacitet grijanja 7,3-17,9 kW Fan konvektori 42DW proizvođača firme

GRIJAČI Serija...U Električni kanalski grijači Električni kanalski grijači snage od 0, kW do, kW sa upravljačkim modulom Električni kanalski grijači snage od, 0,0

SADRŽAJ Nomenklatura 1 Karakteristike 2 Tehnički podaci 4 Dimenzije 6 Radne karakteristike ventilatora 8 Šema povezivanja i električne 9 karakteristike 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4

SISTEM KONTROLE BRZINE VENTILATORA ZA KONDENZATORE SA JEDNIM ILI DVOSTRUKIM KRUGOM RASHLADNOG SREDSTVA (za jednofazne motore, opremljene ugrađenim filterom za suzbijanje) Serija 215LR/BR Oblast primjene Uređaj

UPUTSTVO ZA INSTALACIJU Dizajn ukrasne ploče BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PRU9-.book Page Ponedjeljak, 7. januar, 09:00 c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 Q4 0 Dizajn

UPUTSTVO ZA RAD SADRŽAJ BEZBEDNOSNA PRAVILA...3 1. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE...4 2. MERE PREDOSTROŽNOSTI...4 3. BUKA...5 4. OPERACIJE PODIZANJA...5 5. ODRŽAVANJE...6

DK10-03.06.03 UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPUTSTVO ZA UPOTREBU Termostat Model KFC-11 Sadržaj 1. Uvod...3 2. Radni uslovi...3 3. Mere opreza...4 4. Instalacija...5 5. Opis.

Kategorije

Izbor urednika